-
1 vanity
-
2 тщеславие
-
3 vanity
[ˈvænɪtɪ]vanity тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag; Vanity Fair ярмарка тщеславия vanity суета, суетность; тщета vanity тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag; Vanity Fair ярмарка тщеславия -
4 vanity
-
5 тщеславие
-
6 тщеславие
-
7 тщеславие
vanity, vainglory* * *vanity ; conceit ; self-love ; complacency -
8 тщеславие
vanity, vainglory -
9 vanity
-
10 vanity
тщеславие; суета; суетность; тщета -
11 vanity
тщеславие; суета -
12 vanity
-
13 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
14 vanity
{'væniti}
1. суета, суетност, пустота, външен блясък
VANITY bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия
VANITY Fair прен. панаир на суетата
2. празнота, безполезност, безсмисленост
3. самомнение, славолюбие, тщеславие
4. ам. тоалетна масичка* * *{'vaniti} n 1. суета, суетност; пустота; външен блясък; vanity bag/* * *суетност; суета; тщеславие; славолюбие; самомнение; пустота;* * *1. vanity bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия 2. vanity fair прен. панаир на суетата 3. ам. тоалетна масичка 4. празнота, безполезност, безсмисленост 5. самомнение, славолюбие, тщеславие 6. суета, суетност, пустота, външен блясък* * *vanity[´væniti] n 1. суета, суетност, пустота; външен блясък; \vanity fair панаир на суетата, висшето общество; 2. самомнение, славолюбие, тщеславие, пустословие. -
15 vanity
['vænɪtɪ]nтщеславие, самомнение, честолюбие, самолюбиеAll of us have our vanities and weakness. — У нас у всех свое тщеславие и свои слабости.
- harmless vanityIt was her vanity that didn't let her pass a single mirror without looking at herself. — Ее тщеславие не давало ей пройти мимо ни одного зеркала, не полюбовавшись на себя
- unpardonable vanity
- out of vanity
- for one's vanity
- flatter smb's vanity
- satisfy one's vanity
- do smth out of vanity
- feed smb's vanity
- stimulate smb's vanity
- humour smb's vanity
- wound smb's vanity
- hamper smb's vanity -
16 vanity
noun1) суета, суетность; тщета2) тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие3) = vanity bagVanity Fair ярмарка тщеславияSyn:egoism* * *(n) тщеславие* * ** * *[van·i·ty || 'vænətɪ] n. суета, тщета, тщеславие* * *суетасуетностьтщеславиетщета* * *1) суета 2) тщеславие -
17 vanity
[ʹvænıtı] n1. суета, суетность; тщетаto forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
2. тщеславиеinjured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики3) косметическая сумочка, «косметичка»4. модная вещичка5. амер. туалетный столик6. библ. (языческий) идол -
18 vanity
1. n суета, суетность; тщета2. n тщеславиеinjured vanity — уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
3. n дамская сумочка4. n пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики5. n косметическая сумочка, «косметичка»6. n модная вещичка7. n амер. туалетный столик8. n библ. идолСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pretension; pride; self- admiration; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness2. futility (noun) emptiness; folly; futility; hollowness; idleness; sham; triviality; unreality; uselessnessАнтонимический ряд:humility; modesty; reserve; self-control; simplicity; substance; timidity; truth -
19 vanity
['vænətɪ]сущ.1) суета, суетность; тщета, тщетностьSyn:2) тщеславиеto flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
Syn:3) дамская сумочка; карманный несессер; косметичкаSyn:4)а) амер.; = vanity table туалетный столикvanity mirror — маленькое зеркальце; зеркало на туалетном столике
б) амер.; = vanity unit комплект, состоящий из раковины и туалетного столика•• -
20 vanity fair
ярмарка тщеславия, базар житейской суеты [выражение впервые встречается в книге Дж. Беньяна "Странствие пилигрима"; тж. название известного романа У. Теккерея]...the name of that town is Vanity; and at the town there is a Fair called Vanity Fair. (J. Bunyan, ‘The Pilgrim's Progress’, part I) —...и городу тому имя - Тщеславие, а ярмарка в нем называется Ярмаркой Тщеславия.
Had he not been so great a prince very few possibly would have visited him; but in Vanity Fair the sins of very great personages are looked at indulgently. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLVII) — Если бы лорд Стайн не был таким знатным вельможей, очень немногие посещали бы его, но на Ярмарке Тщеславия снисходительно смотрят на грехи великих особ.
См. также в других словарях:
(скромное )тщеславие — Скромное северное тщеславие . Мультибрэнд Vanity один из самых приятных примеров питерской экспансии. В Петербурге первый из сети мультибрэндов Vanity открылся 12 лет тому назад. За прошедшие годы в Петербурге появились не только бутики… … Словарь оксюморонов русского языка
Mirrors (песня) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Ярмарка тщеславия — Перевод с английского: Vanity fair. Впервые встречается в книге «Путешествие пилигрима» английского писателя Джона Бэньяна (1628 1688). В книге главный герой проходит через некий город, о котором пилигрим говорит: «Имя этому городу Тщеславие, и в … Словарь крылатых слов и выражений
Макникол, Элизабет — Элизабет (Бесси) Макникол Elizabeth MacNicol Автопортрет (1894) Дата рождения … Википедия
Silent Hill (игровая серия) — Silent Hill Жанр Survival horror Разработчики Team Silent Climax Group Double Helix Games Издатель Платформы PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox 360 IBM PC Первая … Википедия
Теккерей — Уилльям Мэйкпис (William Makepeace Thackeray, 1811 1863) знаменитый английский писатель реалист. Р. в Калькутте. После смерти отца, колониального чиновника, был отвезен шестилетним ребенком в Англию. Учился в Кэмбриджском ун те. Но уже через год… … Литературная энциклопедия
Wynn Las Vegas — Отель казино Wynn Las Vegas Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют Wynn ) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, ш … Википедия
Вуншпунш — Wunschpunsch Тип Анимация Жанр фэнтези, комедия, мультфильм Режиссёр Филипп Амадор … Википедия
Wynn Las Vegas (гостиница) — Отель казино Wynn Las Vegas Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют Wynn ) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного… … Википедия
Wynn Las Vegas (гостиница и казино) — Отель казино Wynn Las Vegas Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют Wynn ) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного… … Википедия
Wynn Las Vegas (казино) — Отель казино Wynn Las Vegas Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют Wynn ) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного… … Википедия
